例如:「我很喜歡你,因為你很漂亮。」你會如何寫? "Due to you are pretty, I like you." 或是 "Because of you are pretty, I like you." 還是 "Because you are pretty, I like you."?正確答案是:最後一個。
Due to 與 Because of 皆為介系詞片語,後面要接名詞概念的字;而只有 Because 才是連接詞,用來連接兩個子句。前述的例子,是台灣學生學習文法時,常出現的癥結點:只知道單字或片語的中文意思,卻習慣性忽略其詞性的意義。
看完以上例句, 你是否了解詞性的重要性了呢?
歡迎加入文法課程,還有更多細節觀念為你解開喔!